TERMINOLOGIA

El Gran Maestro Hwang Kee diseño el sistema de enseñanza del Soo Bahk Do Moo Duk Kwan basandose en la mente, a través de la tradicion, en el corazón, a través de las relaciones humanas y en el cuerpo mediante el desarrollo personal. La razón de que las clases de Soo bahk Do Moo Duk Kwan se impartan en idioma coreano es una clara demostracion de los tres conceptos, usted al aprender un basíco lenguaje del Coreano estara conectado con las tradiciones y cultura de este pais, lugar de nacimiento de nuestro arte, al dictarce las clases en idioma coreano, cuando usted tenga conocimiento basico de este, podra entrenar en cualquier lugar del mundo sin importar si sabe el idioma o no, esto le permitira relacionarse con otras personas que en otro caso no tendria contacto alguno, esto favorece a las relaciones humanas de hermandad y amistad, dejando la barrera del idioma a un lado y por ultimo al aprender continuamente terminologias y tecnicas nuevas usted estara entrenando constantemente su energia mental y fisica, esto lo fortalecera mental, fisica y espiritualmente en su vida personal.

Percepcion del espiritu marcial oriental atraves de la tradicion y la historia.
Un solo lenguaje, Moodo (arte marcial).
Una mente y un cuerpo saludable.

TERMINOLOGIA COREANA

GENERAL

TERMINO PRONUNCIACION SIGNIFICADO
(aproximada)

SU BAHK DO subakdo Arte marcial tradicional de Corea
SU su Mano
BAHK bac Golpe
DO do Camino o método
TANG SU DO tangsudo Nombre antiguo del arte
TANG tang Dinastía China
SU su Mano
DO do Camino o Método
MU DUK KWAN muduccuan Nombre del estilo u organización
MU mu Marcial (prevenir conflictos)
DUK duc Virtud
KWAN cuan Escuela
KWAN JANG NIM cuan-yan-gnim Gran maestro
SA BOM NIM sa-bom-nim Maestro instructor (4° dan en mas)
KYO SA NIM quio-sa-nim Instructor (1° dan a 3° dan)
SA sa Persona
BOM bom Ejemplo o modelo
KYO quio Que instruye o enseña
NIM nim Señor u honorable
SAN BE sanbe Miembro avanzado
JU BE jube Miembro principiante
DAN dan Grado ( cinturón azul noche)
GUP cup Grado ( otros cinturones)
KO DAN JA codanya Quienes poseen 4° dan en mas
JU DAN JA yudanya Quienes poseen 1° a 3° dan
DAN BON dan-bon Numero de avanzado
JU GUP JA yugupya Quienes poseen 10° a 1° gup
KWAN WON cuanguon Miembro o alumno
CHO BO YA yoboya Quien inicia la practica
DO JANG do-yang Lugar de practica
DO BOK do-boc Uniforme de practica
DI di Cinturón
KUK KI caqui Bandera nacional
KWAN GUI cuan-qui Bandera de la escuela
KI CHO quicho Básico
GYUNG giong Formas
DE RYON terion Combate
JO SIN SUL jo-sin-shul Defensa personal
SU GUI su-gui Técnicas de mano
YOK GUI yoqui Técnicas de pierna
NE GONG ne-gong Poder interno
WE GONG güe-gong Poder externo
YIM GUNG yim-gong Poder espiritual o mental
MAK KI maqui Bloqueo o defensa
KYOK PA quiocpa Rotura
KONG KYOK congquioc Ataque
CHA GUI chagui Patada
KI HAP quiap Liberación de energía (grito)
YI SAN chisan Focalizar la dirección de
movimiento
CHUNG YIM chungyim Equilibrio
O RIN YOK orinyoc Lado derecho
WEN YOK güenyoc Lado izquierdo
TU ROH turo Cruzado
KU RYONG curion Contar
KU RYONG E MAT CHU SO curione-matchuso Por cuenta del instructor
KU RYONG OP YI curione-opshi Por cuenta propia
CHA RYOT chariot Atención
KYUM ÑET quiumñet Saludar
CHUN BI chunbi Preparado
SI YAK Isaac Comenzar
BA RO baro Terminar
YHO yio Descanso
TORA tora Girar
DUI RO TORA tirotora Girar hacia atrás
BAL CHA GUI CHUN BI palchagui-chunbi Listo para patear
BAL BAH KO palbaco Cambiar de guardia
YIN yin Movimiento
CHON YIN chon-yin Avanzar
JU YIN ju-yin Retroceder
YUK YIN yuc-yin Desplazar cruzado
CHUNG DAN YASEH chundan-yaset Posición intermedia
TASSI tassi Repetir
DO BOK TAN YUNG doboc-tanñon Arreglarse el uniforme
JO JOUP CHO CHANG jojoup-yoyang Control de la respiración
YANG yang Fuerte, activo
UM um Suave, pasivo
SIP SAM SEH sip-sam-se Trece influencias

NUMEROS:

Coreano

BON bon Numero
JA NA jana Uno
DUL tul Dos
SET set Tres
NET net Cuatro
DA SOT dasot Cinco
YOH SOT yosot Seis
IL GOP ilgop Siete
YO DOLL yodol Ocho
AH JUP ajup Nueve
YOHL yuol Diez

Chino

ILL il Primero
Y i Segundo
SAM sam Tercero
SA sa Cuarto
O o Quinto
YUK yuc Sexto
CHIL chil Séptimo
PAHL pal Octavo
KUP cup Noveno
SHIP chip Décimo
E SHIP i-chip Vigésimo
SAM SHIP sam-chip Trigesimo
SA SHIP sa-chip Cuatrigesimo
O SHIP o-chip Quintigesimo
YUK SHIP yuc-chip Sextigesimo
CHIL SHIP chil-chip Septigesimo
PAHL SHIP pal-chip Octogesimo
KUP SHIP cup-chip Nonagesimo
BACK bac Centesimo

ORDENES EN LA CLASE:

CHA RYOT chariot Atención
KUK GI BA REY cuqu-bere Saludar a las banderas
BA RO baro Terminar
AN YO an-yo Sentarse en el suelo
MOK NYUM mocñum Meditar
BA RO baro Terminar
SA BOM NIM KE KYUM ÑE sabomnimque-quiumñe Saludar al maestro
KYO SA NIM KE KYUM ÑE quiosanimque-quiumñe Saludar al instructor
SAN BE NIM KE KYUM ÑE sanbenimque-quiumñe Saludar al compañero avanzado
SAN JO KAN E KYUM ÑE sanjocane-quiunñe Saludar al compañero
SHIM SA KWAN NIM KE KYUM ÑE shimsa-cuan-nim-que-quiunñe Saludar a la mesa examinadora
KWAN JANG NIM KE KYUM ÑE cuanyan-nimque-quiunnet Saludar al gran maestro

OCHO CONCEPTOS CLAVES:

YONG GUI yong-gui Coraje
CHONG SHIN TONG IL chongchin-ton-il Concentración
IN NEH in-ne Resistencia
CHUNG YIK chun-yic Honestidad
KYUM SON quium-som Humildad
JIM CHO CHANG jim-yo-yang Control del poder
SHIN CHUK yin-chuc Contracción, expansión
WAN GUP guan-gup Control de la velocidad






TECNICAS DEFENSIVAS:

TERMINO PRONUNCIACION SIGNIFICADO

MAK KI maki Defensa
JA DAN MAK KI jadan-maki Defensa baja
SAN DAN MAK KI sangdan-maki Defensa alta
ANESO PAKURO MAK KI aneso-pakuro-maki Defensa de adentro hacia fuera
PAKESO ANURO MAK KI pakeso-anuro-maki Defensa de afuera hacia adentro
SAM SU JA DAN MAK KI sansu-jadan-maki Defensa reforzada baja
SAN SU ANESO PAKURO MAK KI sansu-aneso-pacuromaki Defensa reforzada media
JU GUL YOP MAK KI jugul-yop-maki Defensa lateral media
SANG SU SAN DAN MAK KI sansu-sangdan-maki Defensa reforzada alta
YANG KWON MAK KI changcuon-maki Defensa con la palma de la mano
CHOI JA DAN SU DO MAK KI choijadan-sudo-maki Defensa muy baja con mano abierta
SU DO MAK KI sudo-maki Defensa con el canto de la mano
BAL YA BA MAK KI palyaba-maki Defensa reforzada baja con manos
juntas
BAL BA DAK URO MAK KI palbadac-uro-maki Defensa con la pierna (interno)
BAL YOP URO MAK KI palyop-uro-maki Defensa con la pierna (externo)


POSICIONES

TERMINO PRONUNCIACION SIGNIFICADO

YASET yazte Posición
CHUN BI YASET chunbi-chaset Posición de comienzo y fin (listo)
CHON GUL YASET chongul-chaset Posición con peso adelante
JU GUL YASET jugul-chaset Posición con peso atrás
KI MA YASET kima-chaset Posición de jinete
SA KO RIP YASET sacorip-chaset Posición peso en el medio
KYOP CHA RIP YASET quiocharip-chaset Posición con pies cruzados en el
lugar
CHA RYOT YASET chariot-chaset Posición de atención
TI BAL JASEH tipalchaset-posicion Con rodillas hacia delante





ATAQUES

TERMINO PRONUNCIACION SIGNIFICADO

CHUNG DAN KONG KYOK chungdan-congquioc Golpe de puño al medio
SAN DAN KONG KYOK sangdan-congquioc Golpe de puño alto
WENG YIN KONG KYOK wenyin-congquioc Golpe de puño de costado
YUK YIN KONG KYOK yucyin-congquioc Golpe combinado cruzado
TUL LO KONG KYOK tro-cong-quioc Golpe cruzado
CHANG KWON chancuon Golpe con la palma de la
mano
CAP KWON capcuon Golpe con los nudillos
mayores
BAN YUL KWAN SU banyul-cuansu Golpe con los otros nudillos
YU KWON yucuon Mazazo lateral
KWON DO cuondo Mazazo descendente
IL YI KWON SU ilyic-uonsu Golpe con un dedo de la mano
I YI KWON SU iyi-cuonsu Golpe con dos dedos de la
mano
IL YI KWON ilyi-cuon Golpe con los nudillos medios
KWAN SU cuansu Golpe con punta de dedos
SU DO KONG KYOK sudocong-quioc Golpe con canto de la mano
YUK SU DO KONG KYOK yocsudo-congquioc Golpe con canto interno de la
mano
YIP KIE SON yipquieson Golpe al cuello
CHANG KWON chancuon Golpe con la palma de la
mano
SON MUK DEUNG sonmuc-deung Golpe con la muñeca
PAL MOK palmoc Golpe con la parte interna de
la muñeca
PAL KUP KON KYOK palcup-quioc Codazo
MI RYO KONG KYUK mirio-congquioc Cabezazo
TI MYO KONG KYUK timio-conquioc Golpe circular







TECNICAS DE PIERNA OFENSIVAS

TERMINO PRONUNCIACION SIGNIFICADO

CHA GUI chagui Patada
AP CHA NUT GUI ap-chanuqui Patada frontal
AP CHA GUI ap-chagui Patada de costado
YOP CHA GUI yop-chagui Patada lateral
AP PODO OL LI GUI appodo-oligui Estiramiento al frente
YOP PODO OL LI GUI yoppodo-oligui Estiramiento lateral
DOLLYOP CHA GUI doliop-chagui Patada semicircular hacia adentro
DWI CHA GUI tuicha-gui Patada hacia atrás
DWI PODO CHA GUI tipodochagui Patada girando por atrás
ANESO PAK URO CHA GUI aneso-pacuro-chagui Patada descendente de adentro
hacia afuera
PAKESO ANURO CHA GUI paqueso-anuro-chagui Patada descendente de afuera hacia
adentro
DWI TORA CHA GUI tuitora-chagui Patada de giro
DWI TORA YOP JU RI GUI tuitora-yop-jurigui Patada de rueda girando
MU RUP CHA GUI murup-chagui Rodillazo
YOP JU RI GUI yop-jurigui Patada de enganche con talón
CHIT BAL GUI chitpalgui Patada para anticipar y frenar
AP MI RO CHA GUI ap-miro-chagui Patada de empuje
PIT CHA GUI pit-chagui Patada circular invertida hacia
adentro
DU BAL CHA GUI dubal-chagui Doble patada en secuencia
SANG BAL CHA GUI sangpal-chagui Doble patada a la vez
I DAN idan Salto
I DAN CHA GUI idan-chagui Patada de salto
YEON SOK CHA GUI yonsocchagui Combinación continua de patadas
BAN DE PET CHA GI bande-chagui Patada descendente con contracción previa
BAN DE CHA GUI bande-chagui Patada horizontal
PUT CHIT CHA GUI puchi-chagui Patada descendente frontal
FU RYO CHA GUI furio-chagui Patada frontal con canto del
pie



TECNICAS DE PIERNAS DEFENSIVAS

BAL BA DAK URO MAKI balba-dak-uro-maqui Bloqueo hacia afuera y hacia
dentro
BAL YOP URO MAKI bal-iop-uro-maqui Bloqueo con el borde externo
del pie
AREAS DEL PIE

BAL BA DAK MIT bal-ba-dak-mit Planta del pie
BAL YOP KUM CHI bal-yop-cum-chi Borde externo del pie
BAL AHP KUM CHI bal-ap-cum-chi Metatarso
BAL DEUNG bal-deung Empeine
BAL DUI KUM CHI baldui-cum-chi Talón


COMBATE

TERMINO PRONUNCIACION SIGNIFICADO

DE RYON terion Combate
SAM SU SIK DE RYON samsu-sic-terion Combate en tres pasos
IL SU SIK DE RYON il-susic-terion Combate en un paso
I SU SIK DE RYON y-susic-terion Combate en dos pasos
CHA YU DE RYON chayu-terion Combate libre
YUA DE RYON yua-terion Combate en el lugar
WA DAE RYON gua-terion Combate sentado o en el piso
BONG DE RYON bon-gterion Combate con palo
DA SO IN DE RYON dasu-in-terion Combate contra varios
(análisis)
KYO DEH quinde Cambiar de posición en un
combate
TUK SU DE RYON tucsuterion Combate especial (con
restricciones)
DAN DO DE RYON tanto-terion Combate con cuchillo
GUN NUN DE RYON gunnun-terion Combate sin contacto






PARTES Y ZONAS

TERMINO PRONUNCIACION SIGNIFICADO

JA DAN jadan Zona baja
CHUNG DAN chungdan Zona media
SANG DAN sangdan Zona alta
AHP ap Frontal
YOP yop Lateral
DWI tui Hacia atrás
CAP KWON capcuon Nudillos
SU DO sudo Canto de la mano
YUK SU DO yoc-sudo Canto interno de la mano
KWAN SU cuan-su Punta de los dedos de la
mano
CHANG KWON changcuon Palma de la mano
PAHL pal Brazo
YOK yoc Pie
BAHL pal Pie
CHU MOK chumoc Puño
MOK moc Cuello
JU RI jori Cintura
DA RI tari Pierna
SU su Mano
SON son Mano
PAL KUP palcup Codo
MU RUP murup Rodilla
TACK tac Mentón
IMA ima Frente
KO WHAN coguan Ingle
DAN YON tanyon Abdomen
MYUNG CHI miunchi Plexo solar
IN CHUNG inchung Entre nariz y boca

TECNICA

PROGRAMA DE ESTUDIO

Cinturón Blanco
10º kup para 9º kup

Tiempo mínimo requerido para ser examinado: 3 meses (36 clases)

CONOCIMIENTO GENERAL:

Ser recomendado como candidato por un Sa Bom/Kyo Sa Certificado.

Conocimiento conceptual de la técnica básica.

Reglas generales de conducta en clase.

Etiqueta básica de SU BAHK DO MU DUK KWAN.

Terminología elemental de SU BAHK DO MU DUK KWAN.

DEMOSTRACIÓN DE HABILIDAD:MOVIMIENTOS
BÁSICOS: KI CHO.
YA SET: Posiciones/posturas.


Técnicas de mano: SU GUI - Jadan Maki - Chung dan Kong Kyok - San dan Kong Kyok - San dan Maki - Aneso Pakuro Maki - Pakeso Anuro Maki - Weng Yin Kong Kyok - Ju Gul Yop Maki
(Todas éstas técnicas en Chon GulYaset ”excepto Yop Maki”).

Técnicas de piernas: YOK GUI - Ap podo ol ligui - Yop Podo Ol ligui - Ap Cha Nut Gui - Yop Podo Chagui - Dollyop Chagui - Aneso Pakuro Chagi.


YOK GUI
(Técnicas de piernas)

Estas técnicas se ejecutaran con correcta posición y a una velocidad que permita mantener perfecto balance y correcta respiración. DU BAL CHAGUI doble patada, golpean ambas piernas una después de la otra. SAM BAL CHAGUI doble patada, golpeando con ambas piernas al mismo tiempo. YEN SOK CHAGUI patadas combinadas con la misma pierna.


GYONG (Formas):

KI CHO GYONG IL BU. Análisis circular.
Forma basica numero uno
Nombre del creador: Kwan Jang Nim Hwang Kee
Fecha de creación: 1947
Movimientos: 22
Espíritu: Niño que comienza a caminar


IL SU SIK DERYON (Combate a un Paso):

IL BON. (Nº 1)

Ataque: San Dan Konk kiok
Defensa: 1º tiempo: Orung Yok - Chong Gul Sudo Maki – Tul Lo Chundan Kong Kiok
2º tiempo: Tul Lo San Dan Kong Kiok – Doliop Chagui – Ki Hap

I BON. (Nº 2)

Ataque: San Dan Kong Kiok
Defensa: 1º tiempo: Wen Yok – Chon Gul Sudo Maki – Tul Lo Chundan Kong Kiok
2º tiempo: Tul Lo Sandan Kong Kiok – Doliop Chagui – Ki Hap

JO SIN SUL (Defensa Personal):

JO: Protección, defensa.
SIN: Uno mismo, nuestro cuerpo (auto protegerse).
SUL: Técnica.

La defensa personal (Jo Sin Sul) es tradicional en las clases de SU BAHK DO MU DUK KWAN. El Gran maestro Hwang Kee instruyo en efectivas técnicas de defensa personal, apropiadas para los estudiantes de SBD MDK. El Gran maestro Hwang Kee deseo, que usted disfrute el entrenamiento en estas técnicas de defensa personal y continúe incrementando su conocimiento en el cuerpo humano, y la defensa personal con el apropiado entrenamiento físico, mental y espiritual.
Estas técnicas de defensa personal están diseñadas como base básica para desarrollar todos los aspectos o dificultades posibles en un ataque, es responsabilidad de cada individuo darle vida útil a estas técnicas nutriéndolas con la creatividad y el razonamiento, basados en la propia personalidad, siempre respetando los principios del SBD MDK.

Agarre cruzado de muñecas:

Il Bon : (Nº 1)

Ataque: Agarre de muñeca cruzada, mano derecha apresa muñeca derecha
“Los oponentes siempre estarán frente a frente”

Defensa: Zafe con la mano apresada, golpeo con el canto de la mano abierta = Orun Yok - Sa Ko Rip Yaset – San Dan Sudo Kong Kiok = Chong Gul - San Dan - Tul Lo - Chang Kwon - Kong Kiok = Chon Gul - Ja Dan - Tul Lo - Kwan Su - Kong Kiok Ki Hap = termina girando hacia el lado derecho apoyando el canto de la mano izquierda en el plexo para percibir cualquier reacción.

I Bon : (Nº 2)

Ataque: Agarre de muñeca cruzada, mano derecha apresa muñeca derecha

Defensa: Zafe con la mano apresada simultáneamente golpeo con mano con mano izquierda abierta = Orun Yok – Chon Gul - San Dan - Sudo - Kong Kiok = Chon Gul - San Dan - Tul Lo - Chang Kwon - Kong Kiok = Chon Gul - Ja Dan - Tul Lo - Kwan Su -Kong Kiok – Ki Hap = termina girando hacia el lado izquierdo apoyando el canto de la mano derecha en el plexo para percibir cualquier reacción.


CONOCIMIENTO DE CULTURA Y TERMINOLOGÍA:
Cuestionario Teórico

1) ¿Por qué comenzó la práctica de SU BAHK DO?

2) ¿Que busca usted en el arte marcial SBD MDK?

3) Explique el significado de las partes del Escudo de SU BAHK DO MU DUK KWAN.

4) Enuncie cuatro de los 8 Conceptos Claves del SU BAHK DO MU DUK KWAN.

5) ¿Cuáles son las (4) patadas de cinturón blanco? ¿Cómo se dice patada en coreano?

6) ?¿Qué significa SU BAHK DO?

7) ¿En que año fue fundado la MDK?

8)¿Quién fue el fundador del SBD MDK?

9) ¿Quién es el Kwan Jang Nim actual?

10) ¿Por qué las clases se imparten en idioma coreano?





PROGRAMA DE ESTUDIO

Cinturón Blanco
9º kup para 8º kup “naranja”
Tiempo mínimo requerido para ser examinado:3 meses (36 clases)

CONOCIMIENTO GENERAL:
Ser recomendado como candidato por un Sa Bom/Kyo Sa Certificado.

Conocimiento conceptual de la técnica básica.

Reglas generales de conducta en clase.

Etiqueta básica de SU BAHK DO MU DUK KWAN.

Terminología elemental de SU BAHK DO MU DUK KWAN.

DEMOSTRACIÓN DE HABILIDAD:

MOVIMIENTOS BÁSICOS: KI CHO.

Técnicas de mano: SU GUI - Jadan Maki - Chung dan Kong Kyok - San dan Kong Kyok - San dan Maki - Aneso Pakuro Maki - Pakeso Anuro Maki - Weng Yin Kong Kyok - (Todas éstas técnicas en Chon Gul Yaset).

Ju Gul Yop Maki – Ju Gul Ja Dan Maki – Ju Gul San Dan Maki – Ju Gul Pakeso Anuro Maki – Ju Gul Sudo Maki.

Técnicas de piernas:YOK GUI - podo Ol ligi - Ap Cha Nut Gui - Yop Podo Ol ligi - Yop Podo Chagui - Dolliop Chagui - Anheso Pakuro Chagui - Yop chagui – Ap Miro Chagui – Idan Ap Cha Nugui (todas las técnicas con traspié)


GYONG (Formas):

KI CHO HYONG IL BU. Análisis circular
Forma basica Nº 1
Nombre del creador: Kwan Jang Nim Hwang Kee
Fecha de creación: 1947
Movimientos: 22

Espíritu: Niño que comienza a caminar

KI CHO HYONG I BU. Análisis circular
Forma basica Nº 2
Nombre del creador: Kwan Jang Nim Hwang Kee
Fecha de creación: 1947
Movimientos: 22
Espíritu: Niño que comienza a caminar


IL SU SIK DERYON (Técnicas de combate a un paso):

IL BON. (Nº 1)

Ataque: San Dan Konk kiok
Defensa: 1º tiempo: Orung Yok - Chong Gul Sudo Maki – Tul Lo Chundan Kong Kiok
2º tiempo: Tul Lo San Dan Kong Kiok – Doliop Chagui – Ki Hap

I BON. (Nº 2)

Ataque: San Dan Kong Kiok
Defensa: 1º tiempo: Wen Yok – Chon Gul Sudo Maki – Tul Lo Chundan Kong Kiok
2º tiempo: Tul Lo Sandan Kong Kiok – Doliop Chagui - Ki Hap

SAM BON (Nº 3)

Ataque: San Dan Kong Kiok
Defensa 1º tiempo: Orun Yok - Chong Gul – Pakeso Anuro maki – Tul Lo Chun Dan Kong Kiok – Tul Lo San Dan Kong Kiok
2º tiempo: Yop Podo Chagui – Ki Hap

SA BON (Nº 4)

Ataque: San Dan Kong Kiok
Defensa 1º tiempo: Wen Yok – Chon Gul – Pakeso Anuro Maki – Tul Lo Chun Dan Kong Kiok – San dan kong Kiok
2º tiempo: Yop Podo Chagui – Ki Hap

JO SIN SUL (Defensa Personal):

Agarre cruzado de muñecas (mano derecha toma muñeca derecha):
“Los oponentes siempre estarán frente a frente”

Il Bon : (Nº 1)

Ataque: Agarre de muñeca cruzada, mano derecha apresa muñeca derecha
Defensa: Zafe con la mano apresada, golpeo con el canto de la mano abierta = Orun Yok - Sa Ko Rip Yaset – San Dan – Sudo -Kong Kiok = San Dan - Tul Lo - Chang Kwon - Kong Kiok = Ja Dan - Tul Lo - Kwan Su - Kong Kiok – Ki Hap = termina girando hacia el lado derecho apoyando el canto de la mano izquierda en el plexo para percibir cualquier reacción.

I Bon : (Nº 2)

Ataque: Agarre de muñeca cruzada, mano derecha apresa muñeca derecha
Defensa: Zafe con la mano apresada simultáneamente golpeo con mano izquierda abierta = Orun Yok - San Dan - Sudo Kong Kiok = San Dan - Tul Lo - Chang Kwon - Kong Kiok = Ja Dan- Tul Lo - Kwan Su - Kong Kiok – Ki Hap = termina girando hacia el lado izquierdo apoyando el canto de la mano derecha en el plexo para percibir cualquier reacción.

Sam Bon : (Nº 3)

Ataque: Agarre de muñeca cruzada, mano derecha apresa muñeca derecha
Defensa: Mano izquierda toma muñeca derecha, gira hacia lado izquierdo, zafando la mano apresada simultáneamente, aplica presión sobre la muñeca apresada, aplica = Ki Ma - Orun Yok - San Dan - Pal Kup - Kong Kiok = (cambia de mano la muñeca apresada) gira aplica, = Dui Wen Yok - Chon Gul - Chun Dan - Pal Kup - Kong Kiok – Ki Hap= Gira por el lado izquierdo a guardia

Sa Bon : (Nº 4)

Ataque: Agarre de muñeca cruzada, mano derecha apresa muñeca derecha
Defensa: Mano izquierda toma muñeca derecha, hace un paso con pierna izquierda cruzado = Chong Gul = (simultáneamente toma con la mano apresada la muñeca derecha del agresor) gira por debajo pivotando sobre el pie izquierdo aplicando presión sobre la muñeca = Chon Gul – Mi Ryo Kong Kiok (cabezazo) – Ki Hap

CONOCIMIENTO DE CULTURA Y TERMINOLOGÍA:

Cuestionario Teórico

1) ¿Cómo conoció este arte marcial?

2) ¿Qué significa MU DUK KWAN?

3) Explique el significado de las partes del Escudo de SU BAHK DO MU DUK KWAN.

4) Enuncie los 8 Conceptos Claves del SU BAHK DO MU DUK KWAN Explicando su aplicación en el DO YANG y en su vida personal.

5) ¿Cuáles son las (7) patadas de cinturón blanco 9º Gup? ¿Cómo se dice patada de salto en coreano?

6) Nombre cinco puntos de los diez códigos de fé.

7) ¿Cómo se dice ataque en coreano?

8) ¿cómo se dice defensa en coreano?

9) ¿Cómo se dice forma en coreano?

10) ¿Por qué es tan importante la reverencia en nuestro arte marcial?



PROGRAMA DE ESTUDIO

Cinturón Naranja
8º kup para 7º kup “naranja”
Tiempo mínimo requerido para ser examinado:4 meses (48 clases)

CONOCIMIENTO GENERAL:
Ser recomendado como candidato por un Sa Bom/Kyo Sa Certificado.

Conocimiento conceptual de todas las técnicas de rangos inferiores.

Comprensión del espíritu MU DUK KWAN, a través de sus actitudes.

Etiqueta básica de SU BAHK DO MU DUK KWAN.

Terminología elemental de SU BAHK DO MUDUKKWAN.
Conocimiento adicional de las técnicas básicas de SU BAHK DO.

DEMOSTRACIÓN DE HABILIDAD :

MOVIMIENTOS BÁSICOS: KI CHO

Técnicas de mano: SU GUI
Jadan Sudo Maki – Chun Dan Sudo Maki – San Dan Sudo Maki –(Sang Su en Ju Gul) Tul Lo Jadan Kong Kok - Tul Lo Chung Dan Kong Kyok - Tul Lo San Dan Kong Kyok.

Combinación de técnicas de manos:
Jadan Maki Tul Lo Chung Dan Kong Kyok - San Dan Maki Tul Lo Chung Dan Kong Kyok – Jadan Maki Sudo Maki Tul Lo Chun Dan Kong Kiok.

Técnicas de piernas: YOK GUI
Anheso Pakuro Chagi – I Dan Ap Cha Gui - Doliop Chagui –Yop Podo Chagui - pakeso anuro Chagui – Dui Yop Podo Chagi (combinación de éstas patadas).



GYONG (Formas):

KI CHO GYONG SAM BU. Análisis circulares

Forma basica Nº 3
Nombre del creador: Kwan Jang Nim Hwang Kee
Fecha de creación: 1947
Espíritu: Niño que comienza a caminar


PYONG AHN CHO DAN GYONG. Análisis circulares.


PYONG AHN “CHODAN”

Nombre original: JAE NAM
Significado literal: PYONG (equilibrio -mente y cuerpo-) AHN (seguridad) CHODAN (primero)
Significado filosófico: Espíritu calmo – Confianza pacifica o seguridad pacifica.

Creador: Maestro Idos.
Fecha de creación: Aproximadamente 1870
Lugar de creación: WA NAM – CHINA
Cantidad de movimientos: 25
Espíritu : Tortuga

Característica de la Forma: Esta forma busca unificar el cuerpo y la mente en movimiento, basándose fundamentalmente en la calma y seguridad de cada ejecución.


IL SUSIK DERYON(Combate en un Paso):

SAM BON (Nº 3)

Ataque: San Dan Kong Kiok
Defensa 1º tiempo: Orun Yok - Chong Gul – Pakeso Anuro maki – Tul Lo Chun Dan Kong Kiok – Tul Lo San Dan Kong Kiok
2º tiempo: Yop Podo Chagui – Ki Hap


SA BON (Nº 4)

Ataque: San Dan Kong Kiok
Defensa 1º tiempo: Wen Yok – Chon Gul – Pakeso Anuro Maki – Tul Lo Chun Dan Kong Kiok – San dan kong Kiok
2º tiempo: Yop Podo Chagui – Ki Hap

OH BON (Nº5)

Ataque: San Dan Kong Kiok

Defensa: Orun Yok - Ap cha Nut Gui – Pakeso Anuro Maki – Tul Lo San Dan Kong Kiok – (Chuk “contraccion”) Aneso Pakuro Chagui – Ki Hap


YUK BON (Nº6)

Ataque: San Dan Kong Kiok

Defensa: Wen Yok - Ap cha Nut Gui – Pakeso Anuro Maki – Tul Lo San Dan Kong Kiok – (Chuk “contraccion”) Aneso Pakuro Chagui – Ki Hap

KICHO CHA YU DERYON
Técnica básica de combate libre:

IL BON (1º).

Ataque: Ap Cha Gui
Defensa: Ju Shin – Kyop Charip Yaset – Jadan maki – Ap Cha Nut Gui – Chon Gul – Yang Kap Kwon – Ki Hap

1. POSICIÓN DE COMBATE CERRADA:
La combinación se inicia cuando el atacante patea con AP CHA GUI (dos variantes: cayendo adelante; ó: volviendo atrás). Defiende efectuando KYOP CHARIP YASET, bloqueando JADAN MAKI(bien bajo). Contraataca con AP CHA UN TGUI - CHUN DAN, y de inmediato contracción de rodillas y codos. Avanza con pie izquierdo WEN YOK - CHON GUL YASET y aplica JAK KUK - YANG KAP KWON - KI HAP al rostro. De inmediato contracción defensiva.


CHAYU DERYON : combate libre.

CHAYU DERYON
(combate libre)

El Do Yang es nuestro lugar habitual de práctica, el lugar en dónde nuestros instructores dejan todo de sí para poder transmitirnos el contenido esencial del Su Bahk Do Mu Duk Kwan, es el lugar en el cual nos encontramos con nuestros compañeros de camino en el aprendizaje del arte marcial. El combate libre es una simulación controlada de una situación de conflicto entre una o más personas, generalmente, se realizará el combate libre entre dos practicantes.Es una simulación controlada, ya que se encara bajo la atenta supervisión de un instructor calificado, y por más que se le pueda poner menor o mayor fuerza a la ejecución de las técnicas, siempre es bajo un acuerdo controlado entre las mismas partes (luchadores e instructor). Además es una simulación controlada de un conflicto entre una o más personas, ya que un conflicto es lo que tratamos de evitar al aprender las técnicas y enseñanzas del Mu Duk Kwan.

JO SIN SUL (Defensa Personal):

Agarre del mismo lado:
“Los oponentes siempre estarán frente a frente”

IL Bon : (Nº 1)

Ataque: Agarre de muñeca, mano derecha apresa muñeca izquierda
Defensa: Desplazamiento hacia su lado izquierdo, simultáneamente zafe con la mano apresada, aplica = Ki Ma - San Dan - Kap kwon Neryo Teridi - Kong Kiok = Chon Gul - Ja Dan - Kwon Do - Kong Kiok = Chon Gul _- Yok Sudo - Kong Kiok - Ki Hap

I Bon : (Nº 2)

Ataque: Agarre de muñeca, mano derecha apresa muñeca izquierda
Defensa: Gira la mano apresada, tomando de la muñeca = Wen Yok - Chon Gul – San Dan – Sudo – Kong Kiok = (toma de la nuca con mano derecha) = Orun Yok – Doliop - Mu Rup Chagui – Ki Hap

Sam Bon (Nº3)

Ataque: Agarre de muñeca, mano derecha apresa muñeca izquierda
Defensa: Mano derecha toma muñeca izquierda, hace un paso con pierna izquierda cruzado 45º = (simultáneamente toma con la mano apresada la muñeca derecha del agresor) gira por debajo pivotando sobre el pie izquierdo aplicando presión sobre la muñeca = Chon Gul - San Dan – Kong Kiok = Chun Dan - Doliop Chagui – Ki Hap

Sa Bon (Nº4)

Ataque: Agarre de muñeca, mano derecha apresa muñeca izquierda
Defensa: Mano izquierda realiza medio circulo encontrándose con la mano derecha a la altura de las 11 o 12 “posición horaria”, continua con el movimiento circular, simultáneamente lleva la pierna derecha hacia atrás = Ju Yin – Chon Gul = zafa la mano apresada, aplica presión sobre la muñeca en direccion lineal con el brazo, Aplico = Orun Yok Yok - Ap Cha Nugui = cayendo con la misma pierna adelante = Sa Korip – Pal Kup Kong Kiok – Ki Hap = a la cervical.
Jo Sin Sul Dando Kicho: Técnica de defensa personal básica contra ataque de cuchillo

Il Bon (Nº1):

Ataque: Recto con punta al estomago (Ap Dando Kong Kiok)
Defensa: Desplaza a 45º bloqueando Wen Yok - Pakeso Anuro maki – Sudo = apresa la mano armada girando hacia dentro, aplica presión en la muñeca quitando el arma, tira hacia atrás presionando la muñeca, ejecuta – Ap Cha Nugui – Ki Hap (la mano que sostiene el Dando “cuchillo corto” al finalizar queda retrasada extendida hacia atrás).


KYOK PA SUL (técnica de rotura):

Kyok Pa Sul no es la finalidad del entrenamiento en Su Bahk Do Mu Duk Kwan. Generalmente las personas se refieren a las artes marciales como meros “sistemas de lucha y destrezas para romper objetos” esta generalidad demuestra el escaso conocimiento que las personas poseen del arte marcial. Kiok Pa es solo una parte del entrenamiento, muestra la habilidad de la técnica y su fortaleza.

Pasos apropiados para realizar roturas

1. Realice una reverencia hacia los examinadores.

2. Realice una reverencia a sus asistentes.

3. Mida su distancia (controlando el movimiento), sea cuidadoso al comienzo de su técnica, compruebe la línea del objetivo.

4. Practique algunas veces para sentir la distancia y la forma de su técnica.

5. Su peso lo ayudará en el control de la acción, la técnica debe pasar del objetivo unos 6 o 9 centímetros. Use un fuerte Ki hap cuando realice la rotura.

6. Al finalizar vuelva a la posición de atención y realice una reverencia a los asistentes (los asistentes deben reverenciar sin objetos en sus manos).

7. Realice una reverencia a los examinadores al terminar.


Una Madera de ¾ de pulgada, con técnica de mano

“ Yon Kwon – Kong Kiok / Sudo Kong Kiok”


CONOCIMIENTO DE CULTURA Y TERMINOLOGÍA:
Cuestionario Teórico


1) ¿Por qué continua su entrenamiento en SBD MDK?

2)¿Qué significa SU BAHK DO?. ¿Qué significa MU DUK KWAN?

3) Explique el significado de las partes del Escudo de SU BAHK DO - MU DUK KWAN y su relación con el sistema de rangos.

4) Enuncie los 10 códigos de fe del SU BAHK DO MU DUK KWAN. Explique cada uno de ellos, y como estos nos pueden ayudar a mejorar las relaciones humanas.

5) ¿Cuáles son las posiciones que conoce? ¿Cómo se dice posición en coreano?

6).¿Cómo se llama el fundador de nuestro estilo? - ¿Cuándo se fundó el SU BAHK DO MU DUK KWAN?

7) ¿Qué otros nombres uso la escuela MU DUK KWAN?

8) ¿ Explique los símbolos y el significado de la bandera coreana?

9) ¿Cómo se llama el idioma coreano? ¿Cómo se llama la bandera de corea en idioma coreano?

10) ¿ Cómo se dice cinturón en coreano?



PROGRAMA DE ESTUDIO

Cinturón Naranja
7º kup para 6º kup “Verde”
Tiempo mínimo requerido para ser examinado:4 meses (48 clases)

CONOCIMIENTO GENERAL:
Ser recomendado como candidato por un Sa Bom/Kyo Sa Certificado.

Conocimiento conceptual de todas las técnicas de rangos inferiores.

Comprensión del espíritu MU DUK KWAN, a través de sus actitudes.

Etiqueta básica de SU BAHK DO MU DUK KWAN.

Terminología elemental de SU BAHK DO MUDUKKWAN.
Conocimiento adicional de las técnicas básicas de SU BAHK DO.

DEMOSTRACIÓN DE HABILIDAD:

MOVIMIENTOS BÁSICOS: KI CHO.

Técnicas de mano: SU GUI
:
Chon Gul - Sang Su - Sudo Maki = Chun Dan - Sudo Maki – San Dan Sudo Maki - Kwan Su Kong Kyok = todas en Chon Gul – Sa Korip – Jugul - ,y combinación de técnicas incorporando las técnicas mencionadas.


Técnicas de Piernas : Yok Gui

Pakeso Anuro - Chagui = Dwi Dorá -Yop Podo Chagi – Dwi Podo Chagui = Dolyop Chagui = Yop Podo Chagui, (con traspié) = Anheso Pakuro Chagi = Pakeso Anuro Chagui Balba Dak Uro Maki = y combinación de todas éstas patadas.

HYONGS (Formas):

PYONG AHN CHODAN HYONG. Análisis circulares.

PYONG AHN I DAN GYONG: Análisis circulares

PYONG AHN “I DAN”
Nombre original: JAE NAM
Significado literal: PYONG (equilibrio -mente y cuerpo-) AHN (seguridad) CHODAN (primero)
Significado filosófico: Espíritu calmo – Confianza pacifica o seguridad pacifica.
Creador: Maestro Idos.
Fecha de creación: Aproximadamente 1870
Lugar de creación: WA NAM – CHINA
Cantidad de movimientos: 30
Espíritu : Tortuga

Característica de la Forma: Esta forma busca unificar el cuerpo y la mente en movimiento, basándose fundamentalmente en la calma y seguridad de cada ejecución.

CHIL SONG E RO HYONG. Análisis circulares.

CHIL SONG “IL RO”


Estas series de siete formas denotan la gran influencia del sistema chino TANG SU WUSHU estudiado por el Gran Maestro HWANG KEE, bajo la tutela del Maestro YANG KUK JIN en Manchuria, este sistema es el que mas influyo en el Gran Maestro, ya que lo estudio ininterrumpidamente por diez años y fue en el único Arte que tuvo un Maestro como guía, por esto podemos decir que el arte del SU BAHK DO MU DUK KWAN esta profundamente influenciado por los sistemas chinos.

Significado literal: CHIL (siete) SONG (estrellas) IL RO (primero)
Significado filosófico: Las siete estrellas – osa menor y mayor – estrella polar - guía en nuestro estudio y entrenamiento.
Creador: Gran Maestro HWANG KEE
Fecha de creación: 1952
Lugar : Corea del Sur.
Cantidad de movimientos: 31

IL SUSIK DERYON (Combate a un paso)

OH BON (Nº5)

Ataque: San Dan Kong Kiok

Defensa: Orun Yok - Ap cha Nut Gui – Pakeso Anuro Maki – Tul Lo San Dan Kong Kiok – (Chuk “contraccion”) Aneso Pakuro Chagui – Ki Hap


YUK BON (Nº6)

Ataque: San Dan Kong Kiok

Defensa: Wen Yok - Ap cha Nut Gui – Pakeso Anuro Maki – Tul Lo San Dan Kong Kiok – (Chuk “contraccion”) Aneso Pakuro Chagui – Ki Hap


CHIL BON (Nº7)

Ataque: San Dan Kong Kiok

Defensa: Orun Yok – Pakeso Anuro Chagui (defensivo “Balba Dak Uro Maki”) = Yop Podo Chagui = Chon Gul - Tul Lo San Dan – Kong Kiok = (Apreso con la mano la nuca del oponente) = Dolio Mu Rup – Chagui = Sa Korip – Pal Kup – Kong Kiok – Ki Hap (descendente)

PAL BON (Nº8)

Ataque: San Dan Kong Kiok

Defensa: Wen Yok – Pakeso Anuro Chagui (defensivo “Balba Dak Uro Maki”) = Yop Podo Chagui = Chon Gul - Tul Lo San Dan – Kong Kiok = (Apreso con la mano la nuca del oponente) = Dolio Mu Rup – Chagui = Sa Korip – Pal Kup – Kong Kiok – Ki Hap (descendente)

KI CHO CHAYU DERYON

Tecnica basica de combate libre:

IL BON (1º).

Ataque: Ap Chagui

Defensa: Ju Shin – Kyop Charip Yaset – Jadan maki – Ap Cha Nut Gui – Chon Gul – Yang Kap Kwon – Ki Hap.

1. POSICIÓN DE COMBATE CERRADA:
La combinación se inicia cuando el atacante patea con AP CHA GUI (dos variantes: cayendo adelante; ó: volviendo atrás). Defiende efectuando KYOP CHARIP YASET, bloqueando JADAN MAKI(bien bajo). Contraataca con AP CHA UN TGUI - CHUN DAN, y de inmediato contracción de rodillas y codos. Avanza con pie izquierdo WEN YOK - CHON GUL YASET y aplica JAK KUK - YANG KAP KWON – KI HAP al rostro. De inmediato contracción defensiva.

I BON (2º).

Ataque: Ap Chagui

Defensa: Ju Shin – Kyop Charip Yaset – Jadan maki – Orun Yok – Dolio Chagui – Chon Gul – Yang Kap Kwon – Ki Hap.

2. POSICION DE COMBATE CERRADA:
La combinación se inicia con ataque de AP CHAGUI, pero solamente cayendo adelante. Defiende en KYOP CHARIP YASET. Bloqueando JADAN MAKI contraído. Pivotando sobre el pie izquierdo, aplica DOLIO CHAGUI. ( Nota: no debe mover el pie izquierdo adelante en este caso). De inmediato, contracción de rodillas y codos, y avanza a CHON GUL YASET derecho, y aplica JAK KUK - YANG KAP KWON – KI HAP sobre el rostro del atacante. De inmediato contracción defensiva.


CHAYUDERYON : Combate libre.



JO SIN SUL (Defensa Personal):

Agarre doble a una muñeca:
“Los oponentes siempre estarán frente a frente”

IL Bon : (Nº 1)

Ataque: Agarre de muñeca derecha, con las dos manos

Defensa: Desplazamiento hacia su lado derecho = Sa Korip =, la mano apresada realiza un semicírculo, simultáneamente la otra mano se posiciona debajo del codo, empujan avanzando = Chon Yin – Sa Korip = mantiene apresado = Pal Kup – Kong Kiok – Ki Hap

I Bon : (Nº 2)

Ataque: Agarre de muñeca derecha, con las dos manos

Defensa: Toma vuestros dedos por entre los brazos de su oponente, tira hacia arriva haciendo safar la mano apresada (descargo el peso en una pierna sola) = Ju Gul = Ahp Cha Gui (Ja Dan - Ko Wan “ ingle”), simultaneamente llevo la mano del mismo lado de la patada hacia atrás (negativo) preparando para golpear al centro del cuerpo = Chon Gul - Chon Guin - Chun Dan Kong Kiok – Ki Hap = Mantiene la posicion regresando el puño a negativo, dejando la otra mano en contacto para percibir cualquier reaccion

Sam Bon : (Nº 3)

Ataque: Agarre de muñeca derecha, con las dos manos

Defensa: Mueva su pie derecho, Orun Yok – Sa Korip = simultáneamente baje su peso y gire su mano derecha (la palma hacia usted) haciendo perder la estabilidad a su oponente. Tome la mano derecha del oponente con su mano izquierda, pivotee sobre si pie izquierdo, haciendo pasos con su pierna dererecha, pasando por debajo del brazo del oponente (debe estar siempre por debajo de la altura de su oponente, al pasar por debajo de su brazo), después de pasar y quedar nuevamente enfrentados, la pierna derecha queda extendida atrás, = Chon Gul Yaset = simultáneamente retuerce la muñeca de la mano derecha de su oponente manteniendo presión en la misma (mantener siempre el codo del oponente elevado), manteniendo la presión en la muñeca aplique Tul Lo – Chun Dan – Kong Kiok – Ki Hap, (al finalizar el golpe continua ejerciendo la presión sobre la muñeca)

Jo Sin Sul Dando Kicho: Técnica de defensa personal contra ataque de cuchillo

Il Bon (Nº1):

Ataque: Recto con punta al estomago (Ap Dando Kong Kiok)

Defensa: Desplaza a 45º bloqueando Wen Yok - Pakeso Anuro maki – Sudo = apresa la mano armada girando hacia dentro, aplica presión en la muñeca quitando el arma, tira hacia atrás presionando la muñeca, ejecuta – Ap Cha Nugui – Ki Hap (la mano que sostiene el Dando “cuchillo corto” al finalizar queda retrasada extendida hacia atrás).

Jo Sin Sul Bong Kicho: Técnica de defensa personal básica contra ataque de palo

Il Bon (Nº1):

Ataque: Recto con punta al estomago (Ap Bong Kong Kiok)

Defensa: Desplaza con pierna de atrás, cubriendo con antebrazo = Sa Korip - Wen Yok - Pal Mok – Maki = (la mano derecha queda cerca del hombro izquierdo), baja la mano derecha cogiendo el palo por la punta, sube la mano izquierda, rápidamente coge el palo por el medio (entre las dos manos del oponente), conecta el palo a la cadera, realiza un circulo pequeño con el extremo que sostiene el oponente, causa una torsión sobre las muñecas que sostienen el Bong, presiona hacia abajo haciendo soltar el palo, aplico = Ap - Bong - Kong Kiok – Ki Hap


KYOK PA SUL (técnica de rotura):

Maderas de 1 pulgada, con técnica de pierna y de mano

“ Yop Podo Chagui / Dwi Podo Chagui”
“ Sudo Kong Kiok / Yok Sudo Kong Kiok”


CONOCIMIENTO DE CULTURA Y TERMINOLOGÍA:
Cuestionario Teórico

1) ¿Por qué continua estudiando este arte marcial?

2) ¿Qué son los 5 valores MUDO?. ¿Cómo pueden estos valores ayudarnos en el estudio marcial y la vida personal?

3) ¿Cuáles son los símbolos y emblemas que representan a nuestro estilo?

4) ¿Qué diferencia percibe usted entre Jo Sin Sul e Il Suk Sik Deryon?

5) ¿Para que sirve entrenar las formas? ¿ Cómo se dice forma en coreano?

6) ¿Qué significado tiene Ki Cho Gyong? ¿Quién los Creo? ¿Cuándo fue creado? ¿Cuál es el espíritu que los representa?

7) ¿Qué significado tiene Pyong Ahn Gyong? ¿Quién los creo? ¿Cuándo fueron creados? ¿Cuál es el espíritu que los representa?

8) ¿Que quiere decir Chil Song en idioma coreano?

9) ¿Que significa SANG SU en idioma coreano?

10) ¿Para que considera usted que sirve el entrenamiento en Chayu Deryon?

DISCIPLINA Y RESPETO

La reverencia “Kyum Net”

Saludando a nuestro compañero
“Sang Jo Kan E Kyum Net”

La reverencia en SOO BAHK DO SOO DUK KWAN;
En el entrenamiento se debe demostrar la importancia del respeto y la disciplina. Nuestro entrenamiento se vuelve peligroso con las técnicas de combate, debemos mostrar respeto y disciplina por las técnicas que usamos, una técnica usada de forma negativa puede llegar a poner en peligro nuestra integridad física y la de otros. La acción física en la reverencia debe demostrar la unificación mental y la concentración. Esta muestra de respeto hacia su integridad y la de su compañero, demuestra que esta haciendo usted y hacia donde se enfoca el arte del SU BAHK DO MU DUK KWAN.

La reverencia: el inclinarce en forma de muestra de respeto no es algo comun en la sociedad occidental actual, muchos estudiantes especialmente los de una edad mas adulta, no se sienten confortables al realizar este tipo de muestra de respeto ya que no es natural en sus costumbres, eso hace que muchas veces la reverencia no adopte la forma, el tiempo, la postura y mentalidad correcta. Eso es debido a la incomprension del acto, cuando los alumnos reverencian al SA BOM o KYO SA, es una muestra de agradecimiento por su entrega al guiarnos e instruirnos dentro del arte marcial, el SA BOM o KYO SA a la ves reverencia a sus estudiantes por su entrega al aprender y por darle la oportunidad de ser su guia en el camino marcial. La reverencia proviene de la cultura oriental, aunque en la occidental tambien estuvo presente hasta fines del siglo IXX. No exactamente con la misma forma pero si siguiendo fines similares, muestra de respeto y caballerosidad.

El sentido de la reverencia es tan profundo que podriamos decir que expresa el verdadero sentido del arte, es la muestra de humildad y respeto mas sincera que usted puede ofrecer, es el momento en que su mente contempla el vacio, el olvido de si mismo, buscando la conexion y armonia universal. Todo esta expuesto al cambio y usted en cada reverencia puede profundizar en el sentido de este gesto, logrando perfeccionar su ser, atraves de la accion de la mayor muestra de respeto y humildad ”El Kyum Net”.

CORTESIA Y PROTOCOLO


Su Bahk Do Mu Duk Kwan es un Arte Marcial tradicional basado en el respeto por la vida. Esto es importante para comprender el respeto por nuestro arte, nuestro país, el Gran maestro, los Danes avanzados y todos los miembros, en concordancia con los principios del Su bahk Do Mu Duk Kwan.

El propio protocolo para situaciones especificas es explicado en detalle.

1) Entrando al Do Yang: Cuando llega a la entrada del Do-Yang, haga una pausa antes de entrar, ubíquese de frente y salude a las banderas colocando la palma de la mano derecha abierta en el pecho a la altura de su corazón y haga una reverencia en dirección a las banderas. De esta forma demostrara respeto y apreciación por nuestro país, nuestro estilo y nuestro entrenamiento, y al país de nacimiento de nuestro arte. Usted debe apoyar esta disciplina durante el tiempo que permanezca en el Do-Yang.

2) Situación general en el Do-Yang:

a) Cuando usted entra al Do-Yang, debe mostrar respeto para la preparación personal. Debe dejar de hablar y evitar de hacer movimientos buscando su preparación mental y física. De esta forma crearemos una atmósfera de quietud y paz interna “Yong-Suk”.

Cuando usted entre al Do-Yang, mostrara reconocimiento hacia los miembros mas avanzados, haciendo una reverencia de 45º al miembro de mayor rango. El miembro avanzado le corresponderá la reverencia. Cuando este dentro del Do-Yang, y este por entrar el miembro mas avanzado, usted mostrara reconocimiento y respeto adoptando la posición de atención “Cha-Liot”. Los miembros de menor rango reverencian primero al miembro de mayor rango. El miembro de mayor rango, en concordancia devolverá la reverencia.

b) Entrando tarde al Do-Yang, cuando usted llega tarde y quiere entrar al Do-Yang antes que la clase haya comenzado, el estudiante deberá seguir el siguiente protocolo; se colocara quieto en la puerta de entrada. Primero hará una reverencia en dirección a las banderas. Después se pondrá en posición de atención en la puerta de entrada hasta que el instructor advierta su presencia. Cuando vuestro instructor advirtió su presencia, autorizara su entrada al Do-Yang haciéndole una reverencia a la que usted corresponderá, caminara por detrás de los otros alumnos de la clase y adoptara la posición apropiada en la clase.




3. Recibiendo instrucción: En cualquier momento después, antes o durante la clase, cuando el instructor o cualquier miembro avanzado le brinde una corrección instructiva a un miembro de menor rango, el miembro de menor graduación deberá prestar la debida atención (la posible). Cuando se halla completado la corrección, el estudiante de menor rango agradecerá con una reverencia al miembro avanzado diciendo gracias SEÑOR/A “Kan-Sa-Mi-Da Sam-Be Nim“ si es un miembro avanzado, gracias SEÑOR/A instructor “Kan-Sa-Mi-Da Kio-Sa-Nim” si es KIO SA (Instructor Certificado) y Gracias Maestro “Kan-Sa-Mi-Da Sa-Bom-Nim” si es SA BOM (Maestro Instructor Certificado). Esta es una muestra de apreciación y respeto. Los miembros de menor graduación deberán mostrar modos correctos ante los rangos superiores en el Do-Yang y fuera del mismo.

Al final de la clase, antes de cerrar la ceremonia, todos los miembros realizaran una reverencia de agradecimiento hacia el instructor (KIO-SA o SA-BOM).


A. Durante la clase si un estudiante necesita hacer una pregunta, él o ella, deberá elevar su mano derecha. Cuando el instructor advierta su acción, usted deberá estar en posición de atención, hacer una reverencia y realizar la pregunta. Después de recibir la respuesta, el estudiante volverá a realizar una reverencia diciendo, “Gracias Señor/a”.

B. Durante la clase, si el estudiante necesita excusarse para salir de la clase (para ir al servicio, u otra emergencia), el estudiante deberá levantar su mano hasta que ser advertido por el instructor, antes de recibir la autorización del instructor. El estudiante deberá realizar una reverencia. Cuando regrese a la clase, el estudiante tomara la posición de atención en la entrada al DO-YANG, hasta ser reconocido por el instructor. Cuando el instructor advierta su presencia, el estudiante realizara una reverencia y retomara su lugar en la clase.



1. Entrando al DO-YANG: Durante la clase cuando haga su entrada un Sa Bom Nim o el jefe instructor, el miembro mas avanzado “SAM-BE” de la clase, ordenara al resto de los estudiantes dando la orden de atención “Cha Liot” siguiendo con la orden de reverencia “Kium Ñe”. Toda la clase demostrara respeto y disciplina al Sa Bom Nim mediante la uniformidad de la reverencia. La reverencia siempre se realizara de la posición de atención.

2. Entrando a la oficina:

A. Nunca entre a la oficina de su instructor sin anunciarse. Siempre espere en la puerta de acceso hasta recibir instrucciones.

B. Al estar ante el instructor, el estudiante realizara una reverencia hacia el instructor en la posición de atención.

C. El estudiante permanecerá de pie hasta ser reconocido por el instructor (pregunte si puede tomar asiento y al recibir la aprobación, tome asiento) después el estudiante puede iniciar la conversación.

D. Los estudiantes deben permanecer de pie en posición de atención, cuando reciben instrucciones del Sa Bom/Kio Sa.

E. Es responsabilidad del instructor demostrar respeto hacia sus estudiantes, mediante la cortesía hacia ellos, invitarles a tomar asiento después de iniciada la conversación.

F. Cuando la conversación a concluido, el estudiante agradecerá al instructor e iniciara el proceso de retirada caminado hacia atrás (sin dar la espalda al instructor) hasta llagar a la puerta de salida. El estudiante hará una reverencia antes de salir.

G. El estudiante no tomara asiento en ningún momento en el escritorio del instructor sin recibir autorización. (Esperara en presencia o ausencia del instructor de pie).

H. La conversación que mantengan el instructor y el estudiante, siempre estará influida por el respeto, las palabra Señor/a siempre será usada por usted como una regla de cortesía y disciplina, tanto si usted viste de DO-BOK o no.

I. Cuando un estudiante principiante finalice la clase, él/ella demostrara respeto con una reverencia hacia el rango superior o estudiante avanzado.

J. En la situación de que se encuentre en presencia de mas de un miembro avanzado, la clase mostrara su respeto mediante una reverencia solo hacia el rango mas alto.






3. Eventos sociales (Restaurante):

A. Los estudiantes deben estar en el restaurante esperando la llegada del instructor para recibirlo correctamente.

B. Cuando vean llegar al instructor , los estudiantes harán una reverencia en posición de atención.

C. El instructor tomara asiento primero y los miembros avanzados tomaran sus respectivos lugares por detrás, de izquierda a derecha según corresponda el rango. Los de mayor rango tomaran asiento primero y los demás después. Al estar todos los miembros avanzados sentados, los estudiantes podrán tomar asiento.

D. Los lugares a ocupar son flexibles. Es usual que los miembros mas avanzados tomen los lugares próximos al instructor. (esta no es una regla rígida).

E. Los estudiantes no fumaran ni beberán alcohol en presencia del instructor, a menos que el instructor de autorización con anterioridad.

F. Cuando la comida es servida, los estudiantes esperaran a que el instructor comience primero, después seguirán todos los demás.

G. Si es un evento oficial todos los estudiantes deberán vestir el uniforme de gala reglamentario (Hombres: traje azul, camisa blanca, corbata roja, zapatos negros. Mujeres:
H. Si los estudiantes tienen la oportunidad de estar en presencia del Kwan Jang Nim, sin excepción deberán vestir el uniforme de gala.

4. Comunicación telefónica:

A. La mejor forma y correcta de mantener una conversación con su instructor será mostrar siempre respeto y disciplina.

B. El estudiante siempre usara el Señor/a.

8. Comunicación por carta o correo electrónico:

A. Direccionando la carta. Cuando escriba una carta siempre debe incluir el titulo de la persona sea su superior o no. Si este no posee titulo use Señor o Señora/Señorita.

1. Miembro de mayor graduación escribiendo a miembro de menor rango: No incluye “NIM“

Ejemplo; Kyo Sa John Doe

2. Miembro de menor graduación escribiendo a miembro de mayor graduación: Incluye “NIM”.

Ejemplo; Sa Bom Nim John Doe


B. Remitente

1. Miembro avanzado a miembro de menor rango: Incluye el titulo sin usar “NIM”, y el nombre completo. Ejemplo; Para Kyo Sa John Doe

a. Miembro avanzado escribiendo a uno de menor graduación (si la relación es cercana) puede usar solo su primer nombre. Ejemplo; Para John


b. Cuando no posea titulo usara el nombre incluyendo Señor o Señora/Señorita.
Ejemplo; Para el señor Ignacio

3. Miembro de menor graduación escribiendo a miembro de mayor graduación: siempre usara el titulo oficial (incluyendo “NIM”) y el nombre completo.
Ejemplo; Para Sa Bom Nim John Doe

C. Cerrando y firmando la carta:
Cuando escriba a un miembro de mayor rango que usted, no debe usar su rango, usted firmara con su nombre sin utilizar su graduación o posición.
Ejemplo; Sinceramente John Doe

Los miembros de menor graduación deben recordar que firmando la carta con su titulo o rango cuando le escriban a un miembro superior podría significar una falta de protocolo en la disciplina del arte marcial “Maestro John Doe” o “Kyo Sa John Doe” . Es mejor no usar su posición o titulo.


1. Miembro avanzado escribiendo a miembro de menor graduación: Nunca use el titulo antes que su nombre “Maestro, Sa Bom, Kyo Sa,”. Es una muestra de cortesía, usar el titulo oficial o posición “jefe técnico” o el nombre de la escuela.

Ejemplo; Sinceramente, John Doe, jefe tecnico
O: Sinceramente, John, Doe´s Subahkdo

2. Cuan un miembro de menor graduación escribe a un miembro de mayor graduación: No utiliza rango, posición o titulo. Pero por ejemplo si su relación es cercana, puede usarla como cortesía.

Ejemplo; Sinceramente, John Doe , su estudiante.

FILOSOFIA

LA FILOSOFIA MOO DUK KWAN

La escuela Mu Duk kwan se creó sobre el principio básico de la filosofía para contribuir al desarrollo humano del We Gong (poder externo), Ne Gong (poder interno) y delShim Gong (poder espiritual). La filosofía del Mu Duk Kwan está basada en el Do (Tao), la filosofía de Lao Tze.


Mu Duk Kwan puede ser traducido de la siguiente manera:

"El estilo para enseñar la virtud marcial a través del entrenamiento en el arte marcial".


5 Valores MUDO

Los 5 valores MUDO (marciales); Historia, Tradición, Filosofía, Disciplina/Respeto y Técnicas son la columna vertebral de nuestro arte.
Estos valores coexisten interdependientemente con cada uno de los elementos fortaleciendo el significado de los otros cuatro.
Cuando aplicamos los cinco valores MUDO a nuestro entrenamiento diario, no solamente estamos fortaleciéndonos como practicantes sino como individuos que proveemos influencia positiva dentro de nuestra sociedad.

Hyun Chul Hwang
Kwan Jang Nim


8 CONCEPTOS CLAVES

Existen ocho conceptos claves para la práctica del Su Bahk Do Mu Duk Kwan, y cada uno de estos conceptos tiene un valor fundamental tanto para la práctica en sí misma, como para el desarrollo y crecimiento personal de cada uno de los estudiantes de este arte marcial.

Yong Gui: Coraje

Chung Sin Tong Il: Concentración

In Neh: Resistencia

Chung Yik: Honestidad

Kyum Son: Humildad

Jim Cho Chang: Control del poder

Yin Chuk: Tensión y relajación (contracción - expansión).

Wan Gup: Control de la velocidad.


DIEZ ARTICULOS DE FE

Estos diez principios de fe, deben estar presentes en todo nuestro modo de vivir y de enfrentar las situaciones de todos los días. Cumplir con estos diez principios nos convertirán en personas capaces de contribuir a la paz mundial, ser felices en nuestros hogares y en nuestros trabajos. Podremos acercar nuestra serenidad y paz espiritual a todas aquellas personas que nos rodean.

1. Ser leal a tu país: Sacrifícate para cumplir con tus deberes hacia tu patria y hacia tu gente. Esto está basado en el espíritu del Hwa Rang (guerreros coreanos).

2. Ser obediente con tus padres y mayores: Los hijos deberán ser respetuosos de sus padres y los padres deberán ser caritativos con sus hijos.

3. Ser amorosos entre marido y mujer: La felicidad del hombre procede del cuerpo de la madre, como de la armonía y el afecto entre los sexos.

4. Ser cooperativos entre hermanos: Mantenerse juntos con cooperación y concordia.

5. Ser respetuoso hacia los mayores: Proteger los derechos del débil con cortesía y modestia.

6. Ser fiel a tu maestro: Aprender la verdad a través de la práctica del deber, la lealtad y el afecto.

7. Ser fiel a tus amigos: Honrar la amistad y ser pacífico y feliz con armonía y fe hacia toda la humanidad.

8. Enfrentar el combate sólo con justicia y con honor (Ser discreto en la muerte): Ser capaz de distinguir entre lo bueno y lo malo con equidad, justicia y rectitud.

9. Nunca retroceder en batalla: Sacrificarse por la justicia con capacidad y con valentía.

10. Siempre terminar lo que se empieza: Ponerse en acción con seguridad y con esperanza.

SIP SAM SE

Trece influencias

O HENG: 5 ELEMENTOS. ( Tierra-Metal-Madera-Fuego-Agua )
PAL GUE: 8 DIRECCIONES ( Norte – Sur – Este – Oeste – Noreste – Sur este – Nor oeste – Sur oeste ).

Nunca descuide nada del Sip Sam Se.
La fuente de la voluntad está en la cintura.
Préstele atención al ligerísimo cambio de lo lleno a lo vacío.
Permita que la energía fluya por todo el cuerpo entero continuamente.
Quietud encarna el movimiento, quietud del movimiento. Busque quietud en el movimiento.
Cosas sorprendentes sucederán cuando encuentre a su oponente.
Dé conocimiento (sentido, claridad) y propósito a cada movimiento.
Cuando haga correctamente las cosas, todo aparecerá fácil y sin esfuerzo.
En todo momento préstele atención a la cintura (cadera).
Poniendo la conciencia relajada y clara en el abdomen, la energía (Ki) será activada.
Cuando la base de la espina está erguida, la energía sube a la cima de la cabeza.
El cuerpo debe ser flexible. Sostenga la cabeza como si estuviera suspendida de un cordón.
Manténgase alerta y busque el significado y propósito de su arte.
Doblado y estirado, abierto y cerrado, permita que la naturaleza tome su curso.
Los principiantes son guiados por enseñanza oral. Gradualmente uno se aplica más y más. La habilidad se ocupará de sí misma.
Cuál es el principio fundamental de las artes marciales?. La mente es el actor primario y el cuerpo el secundario.
Cuál es el propósito y filosofía detrás de las artes marciales?. Rejuvenecimiento y prolongación de la vida más allá de lo normal. Así como una primavera eterna.
Cada fórmula de esta canción tiene enorme valor e importancia. Dejar de seguir esta canción atentamente, suspirará lejos su tiempo.

HISTORIA

HISTORIA DE LA WORLD MOO DUK KWAN Y SU FUNDADOR


Kwan Jang Nim

Hwang Kee

Fundador de la Escuela Moo Duk Kwan

Nacido en Yang-Dan el 9 noviembre de 1914

Fallecido en Inchon el 14 de julio de 2002

Hwang Kee nace el 9 de noviembre de 1914, en Yang-Dan, provincia de Kyong-Ki. Se cuenta que su padre Hwang Yong Hwan, un estudioso que había alcanzado un alto nivel de conocimiento académico en la historia del rey Ko Jong último de la dinastía Yi, tuvo un sueño en el que vio la estrella luminosa Son-Tae en el momento del nacimiento de su hijo. Debido a ese sueño dio a este el nombre de Tae Nam, "muchacho de la estrella.", posteriormente se cambiaría el nombre por el de Kee.

En mayo de 1921 contando Hwang Kee con siete años de edad y durante la celebración de la fiesta tradicional de "Dan-O,". Se desplazó al pueblo vecino en el cual se estaban celebrando actividades festivas y deportivas tales como, Ssirum (lucha libre tradicional), tiro con arco y carreras alrededor del pueblo, pasando cerca de la taberna del pueblo observo un grupo de gente e imaginó que existía algún tipo de problema, observo que un grupo de ocho o nueve jóvenes rodeaban y discutían con un hombre, este grupo de las palabras pasaron a los hechos y comenzaron a intentar agredir al hombre, este en un principio solo esquivaba y eludía los ataques sin ninguna dificultad, hasta que de pronto pasó al ataque, en breves momentos con técnicas de pies y manos, todos los jóvenes estaban en el suelo bastante maltrechos, Hwang Kee escuchó a la gente comentar "es un Tae Kyon", y a otros "es el compañero de Sip Pal Ki", quedó tan impresionado por los extraños movimientos y del resultado que decidió enterarse que "era eso", comenzó a seguir al hombre para enterarse donde vivía.
Varios días más tarde, se acercó nuevamente el hogar del hombre y sentándose en una colina cercana comenzó a observar la casa. Vio al hombre practicando "esos extraños movimientos" de pies y manos con un compañero. Observó la práctica con gran interés y descubrió que eran los mismos que el hombre había utilizado contra el grupo de jóvenes en la fiesta de mayo. Continuó visitando con frecuencia la casa de estos hombres, observando interesado todos los movimientos para después repetirlos tranquilamente en su casa.

Un día decidió aprender estas técnicas y acercándose al hombre le preguntó si querría enseñarle, el se negó a esa petición diciendo que Hwang Kee era aún muy joven. Defraudado por esa negativa volvió a su casa, pero continuó visitando el hogar del hombre, observando detenidamente y practicando en solitario lo que había visto ese día. Estas técnicas no eran otra cosa que el "Tae Kyon" (Arte marcial tradicional) que se había practicado desde la dinastía Yi. Esta experiencia fue su mayor influencia en la decisión que tomó de convertirse en un Kwan Jang Nim y que consagraría su vida entera al estilo por el creado Su Bahk Do (Tang Su Do) - Mu Duk Kwan.

En Corea a comienzos de 1930 el sistema educativo difería significativamente del actual. Pocos eran los estudiantes que conseguían graduarse en la escuela secundaria, Hwang Kee comenzó en la escuela elemental a la edad de 11 años y a continuación en la escuela secundaria consiguiendo terminar, graduándose en marzo de 1935.

Conseguida su graduación, entró a trabajar en la compañía del ferrocarril y destinado a Manchuria en mayo de 1935. En mayo de 1936 y por mediación de Park Kyo Pil, amigo y compañero de trabajo en la estación de Jo Yang, tuvo la oportunidad de conocer al maestro chino Yang Kuk Jin a casa del cual fueron invitados.

Durante esta visita observó que el maestro Yang enseñaba privadamente en su propia casa a un grupo de alumnos la practica de un arte marcial chino. Hwang Kee a pesar del tiempo transcurrido desde su experiencia cuando tenía siete años nunca perdió su sueño con poder aprender en profundidad y de manos de un maestro un arte marcial. Ciertamente había estado entrenado cuando tenía oportunidad durante los últimos 20 años pero de una manera autodidacta, sacando y copiando de uno y otro sitio, sin embargo nunca tuvo la oportunidad de ser guiado y estructurado ni conseguir bibliografía fidedigna sobre lo que a él le interesaba, eran los tiempos de la dominación japonesa y la práctica de las artes marciales se fundamentaba en las técnicas japonesas así como el control de quien las practicaba, él, como la gran mayoría de los coreanos estaba en contra de esa invasión.

Hwang Kee ante esta visita se encontraba excesivamente nervioso, veía la posibilidad de que sus sueños se hiciesen al fin realidad sabia que estaba en el hogar del maestro Yang, el cual estaba considerado como un gran maestro de artes marciales chinas. La señora Yang les recibió y dio la bienvenida, mientras esperaban les sirvió te, cuando apareció el maestro Yang vio a un hombre de unos 50 años de edad, de una apariencia muy sosegada y saludable a la vez que con una energía interior impresionante.
El maestro Yang era más alto que Hwang Kee y mantenía un cuerpo saludable. Ese mismo día y durante la comida que el maestro Yang les ofreció, Hwang Kee con el máximo respeto y humildad se dirigió al maestro Yang para que le admitiese como alumno de su escuela, el maestro Yang se negó a su demanda suavemente, diciéndole "no soy lo bastante bueno como para enseñarle", Hwang Kee y su amigo el Sr. Park, no hablaban por aquel entonces el suficiente chino como para poder explicarle con toda sinceridad su deseo de aprender, ante esta elegante negativa y una vez finalizada la cena regresó a su casa.

Esa noche Hwang Kee no podía dormir debido a la excitación que había experimentado al estar con el maestro Yang. Consideró el volver a intentarlo una vez mas pues era una oportunidad única de aprender un arte marcial con un maestro, todo claro si era aceptado, se entristecía ante la posibilidad de que el maestro Yang no lo aceptase como estudiante, ante ese cúmulo de alegrías y tristezas entremezcladas era imposible poder conciliar el sueño.


A la mañana siguiente comentó con su amigo el Sr. Park la posibilidad de volver a ver al maestro Yang para intentarlo nuevamente, tampoco hubo suerte en esa ocasión. En su tercer intento el maestro Yang finalmente los aceptó como sus estudiantes. Estaban tan felices que lo practicaban en todo momento y cada vez que encontraban una oportunidad, debido a su tipo de trabajo podían practicarlo diariamente. Hwang Kee nunca extrañó la práctica con el maestro Yang. Aceptaba sin dudar todo tipo de instrucción que el maestro Yang indicaba, su progreso era excepcional debido a su dedicación y en parte también a ese tiempo autodidacta de los 20 años que estuvo practicando en solitario.

El maestro Yang estaba admirado por su dedicación y progreso, tanto fue así que al poco tiempo Hwang Kee pasó a entrenar junto con otros cuatro estudiantes directamente con el maestro Yang.
Durante esta nueva etapa el entrenamiento constó de Seht-Bup (método de posturas), Bu-Bup (método de pasos) y Ryun-Bup (método de situación) como su entrenamiento básico. También entrenaban en "Dham Toi Sip E Ro" y "Tae Kuk Kwon," que eran disciplinas de forma y técnica así como sus aplicaciones al combate.

En agosto de 1937, tuvo que dejar al maestro Yang y regresar a Seúl por razones personales. En 1941 regresó nuevamente a Manchuria durante un tiempo para continuar con la instrucción del maestro Yang, este fue el ultimo contacto que pudo tener con el maestro Yang, tanto físico como por escrito, Corea cortó todo tipo de relación con China en 1946 una vez que esta se convirtió en un país comunista y esa parte de Manchuria quedó en manos chinas.

A su llegada a Seúl después de dejar a su instructor el maestro Yang, Hwang Kee reinició la búsqueda para continuar el entrenamiento y la posibilidad de iniciar la enseñanza. Fue imposible las autoridades japonesas las tenían totalmente prohibidas, solo se practicaba y bajo un estricto control los estilos japoneses de Judo y Kendo, estas eran las dos artes marciales conocidas para el pueblo en general. Todos los estilos coreanos o que no fuesen puramente japoneses estaban terminantemente prohibidos, aunque de manera clandestina y con riesgo de ser detenidos, juzgados, encarcelados y posiblemente ejecutados, el pueblo continuaba su practica, así pues estilos coreanos como el Tae Kyon y el Subak, chinos como el Wu Shu y el Kwon Bup o el Okinawense, Okinawa Te, eran prácticamente desconocidos.

Debido a esta situación era imposible para Hwang Kee que su sueño se hiciese realidad, volvió a la práctica autodidacta, pero esta vez con bibliografía y una base muy fuerte.

Su trabajo en el departamento Survey del Cho Sun Railway Bureau en 1939, era bastante tranquilo, además se encontraba separado del edificio central y para mayor suerte, el edificio donde trabajaba era precisamente donde se encontraba, el salón de actos, la biblioteca y unos salones acondicionados para el ejercicio físico.

En su empleo, aunque el sueldo era bajo era bastante cómodo con las condiciones y ambiente del mismo. Utilizó la mayor parte de su tiempo leyendo libros de la biblioteca. Particularmente sobre Astronomía, Filosofía, Historia, Medicina y técnicas de Okinawa Te – (Karate de Okinawa). Fue una sorpresa muy agradable para él encontrar libros de Karate en la biblioteca, aun que todos hubiesen sido editados en Japón. Al igual que otras muchas cosas, las publicaciones de cualquier tipo se encontraban censuradas, por otra parte fue la primera vez que vio ediciones modernas sobre artes marciales.

Este fue su primer encuentro con el Karate de Okinawa, posteriormente este conocimiento influyó en el sistema Mu Duk Kwan cuando el "Tang Su Do" fue creado por el ya Kwan Jang Nim (Gran Maestro Fundador) Hwang Kee durante los comienzos de la Mu Duk Kwan.



Aunque los Byong Ahn Gyongs, Bassai Gyongs, y Kong Sang Kun Gyongs, etc., si estuvieran presentes en una pequeña proporción, la practica de estos difería bastante de los originales de Okinawa, el único uso real era la aplicación de cadera en todos los movimientos tanto de ataque como de defensa, y la extensión actualizada de las técnicas de piernas o de empuje y por supuesto la interpretación de las mismas, estos Gyongs fueron claramente influenciados por el estudio de Hwang Kee de los libros de Karate - Okinawa tan indicado en el Su Bahk Do Deh Kahm (libro editado en 1970).



Durante ese período de tiempo desarrolló su madurez como artista marcial. Debido a su trabajó en el ferrocarril podía viajar gratuitamente a cualquier parte donde el tren llegase. Viajó por toda Corea y la mayor parte de Manchuria, contactando con maestros de otras disciplinas tanto de artes marciales como de filosofía, historia, medicina lo cual se sumó a su experiencia y su madurez en la disciplina del arte marcial que estaba creando.

Finalmente Corea se convirtió en un país independiente el 15 de agosto de 1945, cuando la Segunda Guerra Mundial vino a su fin. A la sazón se hizo posible para Hwang Kee cumplir su sueño de toda la vida, el poder dedicarse exclusivamente a la enseñanza de las artes marciales.

Durante los 25 años previos, su madurez como artista marcial había estado condicionada a través de un entrenamiento duro pero autodidacta de Tae Kyon, así como sus diversas experiencias en otras artes marciales, pero lo que a él le marcó significativamente fue el tiempo que estuvo en China entrenando con el maestro Yang. No fue sólo la influencia técnica del maestro Yang sino también su enseñanza de mejorar el carácter humano, todo esto en su conjunto se puede decir que fue lo que le indicó definitivamente el camino a seguir, siendo para él una experiencia única.



Con estas experiencias adquiridas en las artes marciales y otras disciplinas, creó la Escuela Tang Su Do (Escuela de la Mano China) - Mu Duk Kwan (Escuela de la Virtud Marcial), estableciendo su filosofía, pensamiento, normas de comportamiento, metodología de entrenamiento y normativas generales de funcionamiento para todos sus miembros, siendo presentada oficialmente en Seúl el día 9 de noviembre de 1945, extendiéndose esta poco a poco por todo el mundo de la mano de diversos maestros de la misma.

El Ministerio de Transporte y el Comité de Transporte del Ferrocarril le cedieron un antiguo taller de reparaciones cercano a la estación de Yong San, el cual acondicionó y donde inicio la enseñanza del estilo MU DUK KWAN, este primer lugar fue conocido como el "Dojang del ferrocarril"

El primer cinto negro que surgió de esta escuela fue Kim Um Chan Dan Bon (numero de miembro avanzado) N° 1, al que le siguieron:

Kim Yong Duk, Dan Bon N°2
Yu Hwa Yong, Dan Bon N°3
Nam Sham Hyun, Dan Bon N°4
Choi Hee Seok, Dan Bon N°5
Hong Chong Soo, Dan Bon N°10
Hwang Jin Tae, Dan Bon N°11
Kim In Suk, Dan Bon N°12
Chung Chang Young, Dan Bon N°15
Lee Kang Ik, Dan Bon N°16

y otros mas que siguieron a estos.

En un principio la gran mayoría de los alumnos de la escuela, eran trabajadores, familiares y amigos del propio ferrocarril, esta circunstancia fue la que aprovecho el Maestro Hwang Kee para expandir su estilo, utilizando las naves abandonadas de las estaciones que le cedía el Comité de los Ferrocarriles para crear escuelas en ellas, siendo siempre los primeros alumnos empleados y familiares del ferrocarril. Se cuenta que se llego a tal simbiosis entre el ferrocarril y el Mu Duk Kwan, que la gente cuando nombraba a alguno de los dos siempre pensaba automáticamente en el otro.

La escuela era atacada verbalmente con bastante frecuencia por parte de otros maestros, que criticaban la dureza de su enseñanza, el Maestro Hwang Kee para cortar con estas murmuraciones realizó a los maestros Won Kuk Lee de Chung Do Kwan; Byung Sik Ro de Song Mu Kwan y Gae Byang Yung de Ji Do Kwan, una visita de cortesía, pero con el único fin de cortar de raíz estas murmuraciones, desde entonces comenzó una gran amistad entre las escuelas y sus maestros, aunque en el sistema de emisión de certificados y danes seguirían en desacuerdo.

Hwang Kee creó la Korean Tang Soo Do Association en septiembre de 1953, y la Mu Duk Kwan fue la primera asociada a esta. En diciembre de ese mismo año la Korean Tang Soo Do Association fracasa ante el intento de unión con la Asociación Atlética Coreana y de integración con otras artes marciales.

En 1955 Mu Duk Kwan inauguró su Sede Central en Seúl, cercano a la estación de Yong Gu Dong Ya Dong. Ese mismo año se abrieron nueve escuelas mas tanto en Seúl como en los alrededores. Se incrementó la amistad con China por medio de la Asociación Internacional China-Corea de Tang-Su por el creada, celebrando ese mismo año un encuentro China - Corea de este estilo.

En junio de 1960 se funda la Korean Soo Bahk Do Association, dado el nombre por el tradicional arte marcial coreano SUBAHK KI, fue creado por Hwang Kee para reemplazar al Korean Tang Soo Do Association. El Tang Soo Do Association desapareció y Mu Duk Kwan subsiguientemente se hizo miembro de la Korean Soo Bahk Do Association para poder subsistir con la recién creada Asociación Coreana de Taekwondo (Korean Taekwondo Association) (K.T.A.)

En 1.961 Hwang Kee se encontraba tan firmemente ligado a la tradición y sus convicciones que cuando el gobierno coreano trató de unir y regular a todos los estilos coreanos de artes marciales bajo el símbolo de una sola Asociación (Taekwondo), Hwang Kee luchó durante cuatro años contra ello, con todas sus fuerzas a pesar de tener enfrente al gobierno coreano, el sistema judicial, el ejercito, la prensa y las demás escuelas encuadradas ya en la Korean Taekwondo Association, salió vencedor de esta contienda pero ello le costaría una importante secesión dentro de la organización Mu Duk Kwan, pues un importante sector de la misma que aunque no veían con buenos ojos ciertas normas impuestas si comprendían ciertas ventajas en esa unificación, a pesar de todos los problemas internos en Mu Duk Kwan, Hwang Kee, leal a sus principios seguía negándose a esa unificación, aunque no negó nunca la posibilidad a los que así lo desearan que se uniesen a la Korean Taekwondo Association.

En marzo, 1965, el Soo Bahk Do Association ante el fracaso del intento de unificación con la Korean Taekwondo Association se divide, una importante cantidad de miembros de Mu Duk Kwan dejó al Soo Bahk Do Association y se unió a la Korea Tae Kwon Do Association.

En marzo de 1965, Kim Young Taek y Hong Chong Soo dirigieron la unificación de Mu Duk Kwan con la Korean Taekwondo Association pero sin Hwang Kee. Después de ese incidente, Lee Kang Ik se convirtió en el primer Kwan Jang de la Mu Duk Kwan unida a la Korean Taekwondo Association, pero pronto dimitió en favor de Hong Chong Soo el cual se convirtió en el segundo Kwan Jang, a este le siguió Oh Se Joon convirtiéndose en el tercer Kwan Jang. Las normas de Mu Duk Kwan eran las más fuertes de entre las cinco mas importantes Kwans (escuelas). En Mu Duk Kwan como Taekwondo tradicional hay más énfasis en técnicas de pierna y mano que en otros tipos de Taekwondo modernos o nuevos, y el estilo incorpora velocidad, fuerza, potencia, movimientos de empuje, barridos, técnicas de puntos vitales, técnicas superiores e inferiores del cuerpo.

En abril de 1965 Mu Duk Kwan se convierte en miembro oficial de la Korean Taekwondo Association. El 20 de noviembre de ese mismo año el maestro Kang Ik Lee fue elegido por el Consejo de Administración de Mu Duk Kwan como presidente de Mu Duk Kwan en la Korea Tae Kwon Do Association.

En 1971 el Presidente de la República de Corea, Excelentísimo Sr. Park Chung Hee, declara el Taekwondo como Deporte Nacional.

Desgraciadamente Mu Duk Kwan se encontraba dividido entre el afiliado a la Korean Taekwondo Association y el Soo Bahk Do Association. El 27 de julio de 1971, el Consejo de Administración de Mu Duk Kwan elige al maestro Hong Chong Soo nuevamente como el cuarto presidente del Mu Duk Kwan dentro de la Korean Taekwondo Association. Varios intentos habían sido realizados por el maestro Hong Chong Soo para unificar a las dos Mu Duk Kwans divididas, pero sus esfuerzos fueron infructuosos.

En febrero, 1974, sin embargo, como resultado de las contribuciones del maestro Hong Chong Soo hacia el Taekwondo fue nombrado Vicepresidente del Taekwondo Central Gymnasium (Kukkiwon) en Seúl, Corea.

En 1989 el maestro Hong fue nombrado Vicepresidente de la Korean Taekwondo Association Tae Kwon Do Association.



Por su parte, Hwang Kee, fiel a sus principios, continúa sin querer saber nada de la unificacion de asociación con la Korean Taekwondo Association, "Mantener la tradición es la mejor forma para lograr la armonía con la naturaleza". Esta frase resume la filosofía del Kwan Jan Nim Hwang Kee.

El último propósito de entrenamiento de Hwang Kee fue realzar la unión espiritual, mental y física, él mismo, consecuente con este pensamiento presentó a Mu Duk Kwan como una disciplina en vez de un sistema de lucha, las enseñanzas que se adquirían no eran para utilizarlas en la calle en absurdas pelas, pensaba que la auténtica técnica se encontraba en la práctica constante a pesar del calor, frío o del mismo dolor.

Aunque había torneos y competiciones, Hwang Kee dudaba que a los practicantes de Mu Duk Kwan, Tang Soo Do, Tae Kyon, Subak y otras artes marciales eso les diese la satisfacción personal . Creía que con estas se perdía la capacidad para crear esa felicidad personal y ayudar el desarrollo de la sociedad. Las competiciones acentúan la necesidad de ganar y solo dan felicidad a los vencedores, por el contrario el entrenamiento diario satisface a todos.

Con la creación de la World Taekwondo Federation, su presidente Dr. Un Yong Kim, hace un nuevo intento de acercamiento hacia el Kwan Jang Nim Hwang Kee, resultan totalmente inutil.

Hoy ya dentro del IIIº Milenio, y hasta el momento de su fallecimiento el pasado 14 de julio de 2002, su pensamiento continuó siendo el mismo que en los comienzos de todo.

TRADICION

ROPA TRADICIONAL COREANA

Los simbolos, emblemas y significados del Soobahkdo Moodukkwan.

Los símbolos y emblemas estarán representados físicamente en el frente de saludo de su lugar de entrenamiento (DO-YANG).

· La primer bandera a su izquierda sera la bandera del pais donde usted esta estudiando SBD MDK.
· La segunda bandera en el centro sera de la escuela de SBD MDK (Kwan-Guí).

· La tercera bandera a la derecha sera la de Corea del sur (Tae-Guk-Ki).

· Un cuadro en el centro contendra la imagen del fundador del SBD MDK y la de su actual
Sucesor.



Historia
La bandera coreana, o Taegeukgi, fue creada y usada durante la dinastía Choseon (조선, 朝鮮). La fecha y su creador es algo aún incierto.
Se ha dicho que fue Pak Yeonghyo el creador y el primero en usar la bandera actual, sin embargo no está del todo claro.
Se encontró recientemente en el libro "Banderas de Naciones Marítimas", publicado por la Oficina de Navegación del Departamento de Marina de Estados Unidos, la primera bandera conocida de Corea, con sus característicos colores rojo y azul en el centro, junto con 4 trigramas en cada esquina. El libro fue publicado en julio de 1882. Pak Yeonghyo usó la bandera entre septiembre y agosto de 1882 en una misión diplomática en Japón, por lo que la bandera publicada en el libro sería, al menos, cuatro meses más antigua.
Según Kim Weon-mo, profesor emérito de la Universidad de Danguk, la bandera que se encuentra en el libro podría tratarse de la misma que se usó en mayo de 1882 durante la firma del tratado de Chemulpo entre la dinastía Cheoson y Estados Unidos.
En marzo de 1883, se adoptó formalmente la Taegeukgi como bandera oficial.
En 1948, después del establecimiento del gobierno, las "Reglas sobre la bandera de Corea" se convirtieron en una guía para el izamiento, la producción y el protocolo de la bandera.

Interpretación
El significado de la bandera está basado en el concepto taoísta de la dualidad Yin - Yang. El fondo blanco simboliza la paz. En el centro está el Taegeuk (태극, 太極), que representa el origen de todas las cosas en el universo, el Gran Absoluto de la filosofía china, compuesto por el aspecto negativo o yin (en azul), y el positivo, o yang (en rojo), ambos en perfecto equilibrio. Juntos se encuentran en un movimiento infinito, mezclándose entre ellos y formando una sola entidad. A su alrededor se encuentran 4 trigramas, llamados gwae (괘, 卦), los cuales provienen de los 8 trigramas del I Ching (Libro de los cambios), o Yeok Gyeong (역경, 易經), en coreano.
Los 4 괘 son:
· ☰ Geon = Cielo
· ☷ Gon = Tierra
· ☵ Gam = Luna, agua
· ☲ Ri = Sol, fuego
Cada uno de los 8 trigramas se relaciona con los 5 elementos básicos: Tierra, Agua, Fuego, Madera y Metal.


ESCUDO DE SOO BAHK DO MU DUK KWAN

El escudo del SU BAHK DO MU DUK KWAN está formado por la figura de un puño dorado visto de frente, rodeado de hojas de laureles a ambos costados, cada uno con catorce hojas verdes y seis bolitas rojas, bajo los cuales se encuentra una cinta en color azul con las palabras Su - Mu . Bahk. El significado de este hermoso escudo es fundamental para tener una idea de los fines perseguidos por el Su Bahk, ya que el puño dorado representa el empeño o esfuerzo de movilizarse en pos de la verdad, el honor y la justicia. Las catorce hojas de cada laurel representa la cuna del Su Bahk, o sea las catorce provincias de Corea, ya que es muy importante conocer en qué ambiente nació y se desarrolló este arte marcial. Las seis frutos rojos representan a los seis continentes en los que actualmente tiene representación el Su Bahk, y paralelamente muestra el deseo de que el SU BAHK DO MU DUK KWAN sea difundido a nivel mundial sin discriminación de raza, credo o religión. La leyenda al pie del escudo muestra el Arte marcial o Soo Bahk, palabras que ya hemos descrito en nuestras anteriores respuestas y en el centro y entres ambas palabras el término Mu, dándonos de esta manera el designio de que lo fundamental de este arte marcial es la no-violencia, la no guerra, la no generación de conflictos. El color azul de la cinta, es muy sugestivo ya que representa el color del agua, que en oriente el agua es el elemento que representa el conocimiento. Es decir que nuestro escudo podría leerse de la siguiente manera: "El SU BAHK DO MU DUK KWAN es el conocimiento nacido y desarrollado en Corea para ser difundido a nivel mundial para darle al hombre disciplina suficiente para lograr la maestría necesaria para poder ser generador de armonía y amor suficientes para detener los conflictos y en caso de ser necesario movilizarnos sólo con verdad, honor y justicia."


SIGNIFICADO LITERAL Y FILOSOFICO DE:

SOO BAHK DO: El camino del golpe de la mano
MOO DUK KWAN: Escuela de la virtud marcial


Toda palabra oriental tiene su traducción literal (es decir palabra por palabra) pero también tiene su significado especial o intrínseco. En cuanto al significado literal de las palabras podemos decir que Su = Mano; Bahk = Golpe; Do = Método o Camino; Mu = Aspecto marcial, marcialidad; Duk = Virtud y Kwan = Escuela. O sea que siguiendo su traducción literal el SU BAHK DO MU DUK KWAN es el Método del Golpe de Mano a través de la escuela de la virtud Marcial. Ahora bien para entender cabalmente el SU BAHK DO MU DUK KWAN, debemos atender principalmente a su significado interior, el que podemos traducir de la siguiente manera, Su = El hombre en cuanto ser humano; Bahk = la maestría o perfeccionamiento; Do = el método, vía o camino; Mu = Si bien sigue siendo el aspecto marcial, pero sólo en cuanto disciplina que tiende a evitar o no generar conflictos, su representación es una mano deteniendo una espada, por lo tanto su significado interior es el de la no lucha la no violencia, ni externa ni interna; Duk = es la virtud que nos permitirá mantenernos en armonía con el Universo y a través de ello poder hacer realidad el Mu y Kwan = es la escuela o la fuente de conocimientos. Por lo tanto si queremos traducir en forma completa el significado de SU BAHK DO MU DUK KWAN , debemos decir que es "la fuente de conocimientos que nos permite adquirir la virtud de armonizarnos con todo lo creado y su energía para poder detener y evitar los conflictos internos y externos con el objetivo final de ayudar a conseguir la paz sobre la Tierra. El método por el cual se consigue esto, es la vía o camino por el cual se dota de maestría o habilidad al hombre en cuanto a su calidad de ser humano."


WA SOO DO: El camino de la mano floreciente
El Gran Maestro Hwang Kee utilizo como primer nombre de su arte WA SU DO, la primer clase fue impartida por el Gran Maestro en el Ministerio de transporte de Yong San, Seúl, Corea el 9 de Noviembre de 1945.
El Gran Maestro extrajo este nombre haciendo referencia a antiguos guerreros llamados WA RANG DAN, tratando de esa manera de reflejar el reflorecimiento de la cultura coreana, dando fin a la ocupación japonesa.




TANG SOO DO: El camino de la mano china
El Gran Maestro Hwang Kee decide cambiar el nombre de WA SU DO por el de TANG SU DO, ya que le era muy difícil que el publico coreano entendiera como disciplina marcial al WA SU DO, ellos nunca habían escuchado de este arte, esto es razonable ya que el pueblo coreano estuvo controlado por un espacio de 36 años por el Japón, es natural que en ese tiempo de ocupación, el pueblo coreano halla absorbido la cultura de los japoneses y olvidado la propia. Tang Su Do es la pronunciación coreana del Karate de Okinawa, en escritura china antigua (Kan Yi), el karate moderno del Japón usa un ideograma diferente que en coreano se pronuncia “Kong Su Do”.



SOO BAHK DO: El camino del golpe de la mano.
El Gran maestro Hwang Kee decide finalmente usar el nombre del antiguo arte marcial coreano SU BAHK KI, logrando así la conexión de sus estudiantes con las antiguas filosofías y tradiciones de Corea, este nombre fue extraído por el gran maestro del libro de artes marciales “MU YEI DO BO TONG YI” antiguo libro de artes marciales dedicado a la preservación de las técnicas marciales coreanas. El nombre SU BAHK DO comenzó a usarse oficialmente en todo el mundo en el año 1995, después del festejo del 50º aniversario celebrado en Corea.