SOO BAHK DO Y TANG SOO DO

SOO BAHK DO/TANG SOO DO

¿HAY DIFERENCIA ENTRE SOO BAHK DO Y EL TANG SOO DO?

Realmente no existe diferencia entre el Soo Bahk Do y el Tang Soo Do de la escuela Moo Duk Kwan del Gran Maestro Hwang Kee, esto se debio solo un cambio de nombre del arte y no de su contenido, paso de un nombre génerico de arte marcial a uno con identidad propia de la historia marcial coreana, aunque este cambio se expandio en todo el mundo en el año 1995, en Corea (cuna de la Moo Duk Kwan) se cambio en 1960. La evolución en la técnica se daria de forma natural usando un nombre u otro. Los seres humanos siempre se resisten a los cambios y muchas veces necesitan mantener la seguridad de una etiqueta, pero el arte marcial no puede ser encerrado en un nombre o denominación, su esencia escapa a todo sentido de clasificación especifica. El arte marcial es una ideologia filosófica que no puede ser detenida por formas, nombres, ni ningun otro concepto estructurado.

A continuación reproducimos una pregunta formulada por un reportero de la revista Black Belt de USA al Kwan Jang Nim Hyun Chul Hwang:

BLACK BELT:Desde su perspectiva, ¿Cuál es la diferencia entre Taekwondo, Tang soo do y Soo bahk do?

HYUN CHUL HWANG:La diferencia estriba en que el taekwondo se ha

desarrollado como un deporte y es muy exitoso como tal. Con su inclusión en los juegos olímpicos ha alcanzado su objetivo, ha crecido y se ha desarrollado tanto como lo puede hacer un deporte. El Tang soo do es parte de nuestra herencia. Después de la ocupación japonesa (1910-1945), los coreanos ignoraban sus artes marciales nativas. La mayoría de practicantes solo conocían el karate japonés, el que pronunciado en coreano, era tang soo do. Kwanjang Nim Hwang Kee primero introdujo el Hwa Soo Do, pero nadie sabía lo que significaba, así que adoptó los caracteres de Tang Soo Do. Muy parecido a lo que sucede ahora con el uso genérico de la palabra “karate”, Tang Soo Do significaba “artes marciales” para los no practicantes. En 1954 le dieron a Kwan jang Nim una copia del Moo Yea Do Bo Tong Ji, el texto más completo y más antiguo sobre arte marcial coreano, datado con 2 700 años de antigüedad y adjudicado a la dinastía Koguryo. Mientras lo traducía, lo interpretó como el referente directo al arte del Soo bahk do y comenzó a utilizar el término como un tributo a las antiguas artes coreanas de las que éste deriva. El Soo bahk do es el medio para recuperar y practicar esta tradición coreana.